(no subject)

после прочтения данной книги захотелось попенять на крайне неудачный, с неверно подобранными словами и прочими излишествами, перевод, но, к сожалению, автор изначально писал на русском