может ли одна буква изменить всю историю?
да запросто!
вот, например: "прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте и бесплатно покажет кино" - это одна история
а "прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте и бесплатно покажет в кино" - совсем-совсем другая история... даже две других истории