runata: (Default)
runata ([personal profile] runata) wrote2005-07-08 11:13 am

Сегодня какой-то день "опавших листьев"...

"Он что-то говорил и говорил, кидал ей в лицо слова одно за другим. Чтобы не потерять равновесия, она прислонилась к стене... И та показалась ей горячей. Видно, слова были слишком холодные."

опавшие листья капусты

[identity profile] boojoom.livejournal.com 2005-07-08 12:18 am (UTC)(link)
вианщина в чистом виде. :-)

Листья капусты
В остывших домашних щах
Горчат, как упрек

Re: опавшие листья капусты

[identity profile] runata.livejournal.com 2005-07-08 12:21 am (UTC)(link)
:-)))))))
особенно хорошо слово "щах"
очень по-японски звучит :-)

Re: опавшие листья капусты

[identity profile] boojoom.livejournal.com 2005-07-08 12:25 am (UTC)(link)
увы, совсем не по-японски.
японец транскрибирует "щах" как "сияху" :-)

Re: опавшие листья капусты

[identity profile] runata.livejournal.com 2005-07-08 12:28 am (UTC)(link)
это слово что-то означает?

[identity profile] runata.livejournal.com 2005-07-08 12:29 am (UTC)(link)
"остывшие сияху" - крррасота!

Re: опавшие листья капусты

[identity profile] boojoom.livejournal.com 2005-07-08 12:45 am (UTC)(link)
нет. или да. :-)