runata: (shash)
runata ([personal profile] runata) wrote2006-09-12 03:54 pm

зелья не желаете?

перевод: отведаешь квашенной копустки и будешь сидеть потом с грустным лицом

[identity profile] snumra.livejournal.com 2006-09-12 12:19 pm (UTC)(link)
моцарт пригласил сальери прослушать его новое сочинение, тот послушал и говорит: ниче се так, гламурненько, жжешь, на-ка лучше выпей )))

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-12 12:21 pm (UTC)(link)
только это зелье из раздела "на-ка съешь" :-)

[identity profile] snumra.livejournal.com 2006-09-12 01:25 pm (UTC)(link)
пить - вредно * строго так

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-12 02:26 pm (UTC)(link)
есть - тоже

[identity profile] viniamin.livejournal.com 2006-09-12 12:38 pm (UTC)(link)
пригласил моцарт сальери... а тот капустки квашенной принес... да как давай угощать.....

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-12 02:27 pm (UTC)(link)
когда уже, наконец, Сальери Моцарта пригласит, жлоб проклятый

[identity profile] viniamin.livejournal.com 2006-09-12 02:28 pm (UTC)(link)
боюсь, что уже никогда....(((((((

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-13 09:33 am (UTC)(link)
а ведь всё могло сложиться иначе...

[identity profile] viniamin.livejournal.com 2006-09-13 09:41 am (UTC)(link)
думаешь Моцарт бы смог отравить Сальери?....

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-13 10:12 am (UTC)(link)
он бы его напоил и тот бы передумал

[identity profile] yazon.livejournal.com 2006-09-12 02:30 pm (UTC)(link)
Блеск! :)

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-13 09:32 am (UTC)(link)
словенский - забавный язык :-)

[identity profile] runata.livejournal.com 2006-09-13 10:12 am (UTC)(link)
:-)